terça-feira, 25 de outubro de 2011

"SHOUNEN YO" by Akira Fuse - Um dos melhores encerramentos de Tokusatsu

Kamen Rider Hibiki
Que eu sou uma fã do gênero Kamen Rider os amigos já estão cansados de saber, contudo ainda tenho que ver muitas séries de Kamen Rider pela frente. O Rider da vez não é Fourze (o qual só vi até o episódio 4), apesar da galera está gostando muito, estou curtindo mesmo é Kamen Rider Hibiki (2005-2006). "Culpa" do meu amigo Sena Kurumada! Muito obrigada, amigo, pela dica!

Bem, e por falar em Hibiki não posso deixar de comentar sobre a música de encerramento "Shounen Yo" ("Garoto!"), um verdadeiro hino, uma canção que dispensa qualquer tipo de comentário, além do mais a interpretação fantástica do grande Akira Fuse.


Contemple esta obra de arte e viaje em seus acordes mais profundos:



SHOUNEN YO
Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Sahashi Toshihiko
Singer = Fuse Akira



Marude toumei ni natta mitai
Zenbu jibun wo surinukete iku
Sonna fuu ni kanjite 'ta no kai?

Shounen yo tabidatsu no nara hareta hi ni mune wo hatte...

Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga furueru basho sagashite
Hit the beat! Keep your beat!
Dare ni mo dekinai koto mitsukedase
Sore ga kimi no hibiki

Naze ka karappo ni natta mitai
Zenbu muimi ni omoete shimau
Sonna fuu ni sekai ga mieta kai?

Shounen yo tabi ni deta nara ame mo furu, kao wo agete...

Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga hibiita kodou shinjite
Hit the beat! Keep your beat!
Dare demo nai jibun no ikikata de
Sore ga kimi no hibiki

[Instrumental]

Arukitsukareta michi no tochuu de
Omoidasu mono yume ni miru mono...

Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga furueru basho sagashite
Hit the beat! Keep your beat!
Dare ni mo dekinai koto mitsukedase

Hit the beat! Keep your beat!
Kokoro ga hibiita kodou shinjite
Hit the beat! Keep your beat!
Dare demo nai jibun no ikikata de
Sore ga kimi no hibiki

Confira agora o seu primeiro encerramento:



Breve tradução: "Garoto!"

É como se você fosse totalmente transparente
É como se tudo tivesse passando sobre você
Não é assim como você se sente?
Garoto! Se vai sair em uma jornada
Então deverá estar com céus limpos em seu coração!
Acerte o ritmo! Mantenha o seu ritmo!
Procure um lugar onde seu coração possa ser curado!
Acerte o ritmo! Mantenha seu ritmo!
Procure algo que ninguém mais pode procurar!
Porque esta é a sua batida!
H I B I K I
(By Tati Santana)


Espero que tenham gostado da reflexão musical!
Página Seguinte » « Página Anterior Página inicial

4 comentários:

  1. Yo! Shonen.. (sinal na testa)
    :$ :$ Bom eu sou Super suspeito pra falar de Kamen Rider Hibiki és o melhor Rider da minha Humilde opinião. E foi o meu 1º Rider da era Heisei no qual assisti tudo de uma vez só tem uma história bem forte e és uma pena ter trocado de escritor/diretor (não lembro qual) que fez a serie perder um pouco o foco Rider (no qual achei que ficou mais para um jdrama). Bom Não critico Hibiki em nada és uma excelente serie e Taty assim que acabar de ver-la faça um Mega Post sobre hehe..
    Yo!

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa música, adoro a série, adoro Kamen Riders...

    ResponderExcluir
  3. Essa música e sensacional! Ta assistindo Hibiki então? Se vai amar nosso querido Hibiki san!!!!

    ResponderExcluir
  4. Estou sim! ^_^ E já estou amando-o, com certeza! ^_^

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário! Sua opinião é muito importante! Compartilhe conosco suas ideias! O Blog Tatisatsu agradece...