quarta-feira, 21 de março de 2012

FanVideo - "Super Sentai Hero Getter" - Fantástico! (+FanArt) [Atualizado]

Ano passado a franquia Super Sentai comemorou os seus 35 anos de criação, os fãs puderam acompanhar um ano de comemorações através da 35ª série Kaizoku Sentai Gokaiger, contudo apesar de estarmos acompanhando agora a 36ª série a sensação de nostalgia ainda nos acompanha, mesmo para aqueles que não vivenciaram o ápice da chegada das séries super sentai, por aqui, nos anos 80. 

Via twitter o amigo Felipe Nasca compartilhou a imagem de um FanArt (ao lado) caracterizando muito bem o que representa a 35ª série, ela foi simplesmente ÉPICA! Foram 35 anos muito bem comemorados. Um outro amigo, só que desta vez através da comunidade tORKUTsatsu (via Facebook) postou um vídeo fabuloso para ilustrar mais do que perfeito a música "Super Sentai Hero Getter", trazendo todos os heróis em cenas célebres, meus sinceros agradecimentos ao Jadison Alves pelo compartilhamento.

Mas, antes de disponibilizar o vídeo confira a tradução da música feita pelo J-Lyrics:

Juntando Heróis de Super Sentai 
Project R

Super Sentai!
Tobidase! Eien ni toki wo koe
Saikyo senshi ON PARADE! 

Super Esquradrões
Voe pelo tempo pra sempre
Essa é a música dos mais fortes guerreiros!

Gonin sorotte Goranger
JAKQ Trump Cyborg
Battle Fever sekai no Dance
Denjisei kara Denjiman

O poder dos 5 juntos, Goranger
J.A.K.Q. o trunfo dos ciborgues.
Battle Fever, dançando pelo mundo.
Do planeta Denji, Denjiman.

Ichidasu nidasu SunVulcan
Google Five ga shintaisou
Bakuhatsu (bakuhatsu) Dynaman
Bio ryuushi no Bioman

1+2=3, Sun Vulcan!
Goggle Five faz ginastica rítmica
Explosão, explosão Dynaman
Bio partículas Bioman

Changeman wa densetsu juu
Flash uchuu no Choushinsei
Hikaru Aura da Maskman
Tomo yo doushite Liveman

Changeman e seus animais lendários
Flash! Uma supernova no espaço
O Brilho da Aura do Maskman
Amigos, por que... Liveman!

Uta itai (zettai) oboete (mitai) 
Super Sentai Let's Go!


Quero cantar e me lembrar deles!
Super Esquadrões, vamos lá!

Ichiban kagayaku
Otakara sagare Let's Go Pirates
Motto mada mada! Mite mitainda ippo mae e
Uh waku waku Kaizoku Sentai (Go Let's go) Gokaiger

Vamos procurar
Pelo tesouro mais brilhante, (vamos lá) piratas
Quero ver mais um pouco mais adiante
Empolgante Esquadrão Pirata (Vamos lá) Gokaiger

Zenbu ie tara bokutachi mo
Henshin shinchau Chance? 

Podemos nos transformar também se
Chamarmos o nome de todos eles?

Turboranger koukousei
Kyoushi de kyoudai Fiveman
Jetman wa trendy
Jyuren Kyouryuu Fantasy

Os Turborangers são estudantes colegiais
O Fivemam são professores e irmãos
E os Jetman estão na moda
Zyuranger e fantasia dos dinossauros

Kiryoku de shouri da Dairanger
Pop na Ninja da Kakuranger
Ohren kodai no chouriki da
Koutsuu anzen Carranger

Vencem com o Ki power os Dairanger
O Hip-hop dos ninjas Kakuranger
Ohranger e seus super poderes ancestrais
Dirigindo com segurança Carranger

Gakuen seishun Megaranger
Earth no Senshi no Gingaman
GoGo Five wa Rescue Da
Timeranger mirai kara

A jovem vida acadêmica dos Megaranger
Os guerreiros da Terra, Gingaman
O GoGoV vai regatar
O Timeranger vem do futuro

Asobitai (zettai) oboete (mitai) 
Super Sentai Let's Go!

Vou sempre cantar e lembrar!
Super Esquadrões, vamos lá!

Ichiban ooki na
Otakara Get Let's go pirates
Arashi no toki mo hekonda toki mo makenai ze!
Uh Doku Doku Kaizoku Sentai (Go Let's Go) Gokaiger

Quero pegar o maior dos tesouros
Vamos lá, piratas
Atravessando tempestades não vou me deixar ser derrotado
Empolgante Esquadrão Pirata (Vamos lá) Gokaiger

Chikyuu no Pinch itsudatte
Sukutta Senshi dare da

Toda vez que a Terra está em perigo...
Quem vem nos salvar são os...

Gaoren Hyakujuu hoe makuri
Shinobi no kazefuku Hurricanger
Bakuryuu Guts da Abaranger
Dekaren uchuu no keisatsukan

Gaoranger e os animais gigantes
Soprando o vento dos Shinobis, Hurricanger!
Bakuryuu Guts do Abaranger!
Dekaranger, a polícia espacial!

Mahou no kazoku da Magiranger
Precious sagasu ze Boukenger
Gekiren Jyuuken shugyouchuu
Engine aibou Go-Onger

A Família de mágicos, Magiranger!
Procurando por relíqueas, Boukenger!
Gekiranger, treinando seu JyuKen!
Os veículos parceiros do Go-Onger!

Shinken Samurai Chanbara da
Tenshi ga Card da Goseiger
Densetsu wo tsukuru ze
Warera Super Sentai

Os Samurais Shinken, sacando sua espada!
O card dos anjos do Goseiger!
Faz dessas lendas,
Nossos Super Sentais!

Kazoetai (zettai) oboete (mitai) 
Super Sentai Let's Go!

Eu quero contá-los e lembrar pra sempre
Super Esquadrões, vamos lá!

Minna akogareru
Every day goukai Let's Go Pirates
Itsumo bokura no Number One de saikou Yes!
Uh shibireru Kaizoku Sentai (Go Let's Go!) Gokaiger

Você pode procurar por todos eles
Eles fazem todos os dias ficarem bem, vamos lá, piratas!
Eles são sempre o nosso número um, são os melhores, sim!
Oh me empolguem mais esquadrão pirata Vamos lá Gokaiger

Tradução: Thiago Legionário 

Fiquem com o vídeo e emocionem-se! (Observação: como o vídeo original foi removido do YOU TUBE acabou ficando indisponível a sua visualização através do mesmo, mas desconfiando que isso poderia acontecer realizei o download do mesmo e o disponibilizei no VIMEO com algumas restrições, como por exemplo a solicitação de senha para poder ver o vídeo! A senha é Tatisatsu). Para quem ainda não viu a chance de ver mais uma vez! Pois uma homenagem como esta deve ser compartilhada... Página do vídeo: https://vimeo.com/39121553

Página Seguinte » « Página Anterior Página inicial

3 comentários:

  1. Nossa, ainda me emociono com tudo que se relaciona à Gokaiger...
    Série fantástica mesmo!
    E o vídeo é demais!
    ^^

    ResponderExcluir
  2. Sensacional! Repetaculê!
    Ainda bem que pelo menos sabemos que teremos mais Gokaiger no Kamen Rider x Super Sentai.

    ResponderExcluir
  3. Oi.. virei um fã do seu Blog, parabéns pelo grande trabalho... falta vc postar isso lá no forum pra galera arrepiar o pelo do braço. Só vou por um defeito, os Maskman bem que podiam ter os 6 Maskman (faltou o X-1).

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário! Sua opinião é muito importante! Compartilhe conosco suas ideias! O Blog Tatisatsu agradece...