quarta-feira, 25 de setembro de 2013

[NEWS | Análises] Super Sentai 2014: Ressha Sentai Tokkyuger

Banco de dados de marcas registradas
Após alguns meses de grande ansiedade, espera e rumores, finalmente o registro da patente para o Super Sentai de 2014 foi revelado! A notícia foi divulgada em primeira mão pelo site HENSHIN JUSTICE e, em seguida, o site HERO SHOCK trouxe alguns pontos interessantes sobre o tema escolhido, além disso, o fórum Rangerboard (por GokaiKnight e compartilhado no Grupo Tatisatsu pelo membro Diego Paes) também realizou uma análise bem curiosa do título escolhido. O 38º Super Sentai chamar-se-á 'Ressha Sentai Tokkyuger' (烈車戦隊トッキュウジャー)!
Criação do Hero Shock
Nós tokufãs sabemos o quanto os japoneses adoram um trocadilho com as palavras em em seu idioma pátrio, principalmente nos títulos das séries Super Sentai, onde podemos visualizar com melhor propriedade como o mesmo tais trocadilhos são realizados, sempre de forma criativa e fazendo as devidas ligações com o tema. Assim temos o título "Ressha" que é na verdade um trocadilho com a palavra japonesa 'ressha' ('trem'), a partir desse ponto podemos perceber como os kanjis [烈車] foram usados no título, dessa forma apresenta o seguinte significado "carro potente" (ou, "carro impetuoso"), mas nesse caso "Trem EXTREME", ao invés do kanji normal [列車] utilizado para designar trem como o vagão (carro de trilho). Vale salientar que a primeira parte do kanji, Retsu () também pode significar furioso ou violento. Logo, é como um se fosse o ÚNICO / ÚLTIMO / DERRADEIRO Trem da Paixão e da Justiça!

Por outro lado teremos "Tokkyu" (特急), em Tokkyuger (deixando ainda mais nítido que o tema principal será trem), que tem como significado "Expresso Limitado", fazendo uma breve referência a um trem muito rápido.

Alguns sugerem que o título  'Ressha Sentai Tokkyuger' (烈車戦隊トッキュウジャー) possa apresentar traduções próximas de "Esquadrão dos Trens Apaixonados (ou Impetuosos)", ou ainda, "Esquadrão dos Trens de Alta Velocidade". E aí, o que vocês acham de todas essas análises e suposições até o momento, a partir apenas da escolha do título? Será que podemos ter alguma surpresa e o trocadilho ser na verdade a ligação com uma outra temática que não seja trens?


O Site HERO SHOCK fez uma abordagem interessante reforçando um dos motivos para desenvolver a temática de trens no Super Sentai de 2014. O site lembra que o tema 'trem' é um dos mais queridos pelas crianças no Japão assim como os dinossauros (não é à toa que já somam-se três Super Sentais com este tema) e, recentemente, o Japão recebeu um prêmio pela qualidade excepcional de sua ferrovia, que também foi um dos fortes argumentos para reforçar a sua candidatura como sede dos Jogos Olímpicos de 2020.

Magical Train Travelion Express (Magiranger, em 2005)
Tickets em Magiranger
Sendo assim, acredita-se que os artifícios utilizados para transformações, lutas e ataques tenha a ver com bilhetes de trem, algo semelhante ao utilizado pelo MagiShine e com seu Travelion em Mahou Sentai Magiranger (2005). Essa suposição também pode se confirmar nos rumores dos cartões inteligentes, propondo bilhetes avançados para ir a um possível universo Sentai. Será?

---
Ponto de Vista - Tatisatsu

Bem, até pouco tempo eu evitava comentar sobre os rumores a respeito do Super Sentai de 2014 pela diversidade de rumores inconstantes que se apresentavam, agora com o título, aparentemente, revelado temos uma confirmação um tanto curiosa. Muitos estão com receio que o novo Super Sentai venha a ser uma série similar a Go-Onger, por outro lado quando o assunto é trem, imediatamente faço a ligação com Kamen Rider Den-O. Eis o meu ponto de vista, no ano passado tivemos um Kamen Rider com o tema Magia, tal tema já foi abordado em Super Sentai anteriormente com Magiranger, no próximo ano teremos um Super Sentai com o tema Trem, já abordado pela franquia Kamen Rider anteriormente com Den-O. Será que estaríamos tendo aí uma permutação entre as franquias? É um fato curioso que poderíamos levar em consideração, mesmo a temática já ter sido levemente abordada em Super Sentai por Magiranger com o Travelion.

---
Curta a FanPage Tatisatsu (no Facebook)
Siga Tatisatsu (no Twitter)
Ouça Tatisatsu Music & Rádio Tokusatsu
Participe do Grupo Tatisatsu (Comunidade do Facebook - Comemorando 1 ano)
---
Participações recentes em Podcasts:

Tokucast #17 - Reboot (Participante Fixa e Apresentação do quadro "Momento do Blush") - Logo em breve a edição de nº 18 (Aguardem está muito legal)
KAMEN RIDER CONTRA-ATACA #19: AKIBARANGER 2 (Participação Especial/Convidada)
---
Visite nossos Parceiros - CLIQUE AQUI
Página Seguinte » « Página Anterior Página inicial

Um comentário:

  1. Já que a série é sobre trens, tem que ter um mineiro como red =D

    ResponderExcluir

Deixe seu comentário! Sua opinião é muito importante! Compartilhe conosco suas ideias! O Blog Tatisatsu agradece...